Collahuasi reactivaría proyecto por US$ 6.500 millones en julio de 2013

Fuente: El Mercurio

A toda máquina trabaja la administración de Collahuasi, encabezada por el nuevo presidente ejecutivo, Jorge Gómez.

Según fuentes ligadas a la compañía controlada por Anglo American (44%) y Xstrata Copper (44%), el plan de la nueva gerencia es recuperar durante 2013 los niveles de producción que tenía el yacimiento en 2009, cuando alcanzó las 535 mil toneladas de cobre.

Esto, luego que en 2012 Collahuasi anotara su peor rendimiento de los últimos cinco años, tras totalizar cerca de 400 mil toneladas de cobre. Dicha realidad derivó en que a mediados de año comenzara una profunda reestructuración gerencial en la empresa, la cual terminó con la salida de varios ejecutivos, entre los que figuró el ex presidente ejecutivo de la minera, Giancarlo Bruna.

Pero ese no sería el único plan que tiene Jorge Gómez para este ejercicio. Según sostienen desde la compañía, el nuevo CEO ya ha señalado al interior de la minera que si se logra la recuperación productiva durante el primer semestre del año, en el mes de julio la empresa reactivaría su proyecto más ambicioso: la fase III de Collahuasi.

Esta iniciativa contempla una inversión cercana a los US$ 6.500 millones y tendría como objetivo duplicar la capacidad de producción del yacimiento, desde las 500 mil toneladas anuales a cerca de un millón de toneladas. En este punto, señalan las fuentes, la idea sería finalizar en 2013 los estudios de prefactibilidad del proyecto para luego dar espacio a la etapa de factibilidad durante el año 2014.

Si bien el plan original contemplaba que la fase III de Collahuasi comenzara a operar en 2017, este plazo se retrasaría hacia el 2018.

Suspensión momentánea

El proyecto fue suspendido momentáneamente durante 2012 debido a los problemas de producción que enfrentó la compañía. Esta postergación atrasó en más de un año el cronograma que tenía trazado la empresa.

Además, las empresas controladoras le solicitaron a la nueva administración que retomara los niveles de gestión perdidos en el último tiempo y que aumentara la rentabilidad de la operación para reactivar el megaproyecto minero.

Varios fueron los cambios que realizaron Anglo American y Xstrata en materia ejecutiva durante el año pasado. Según fuentes de la firma, desde que ambas empresas decidieron intervenir en la operación han salido cerca de diez ejecutivos, los que se suman a otros diez más que se trasladaron dentro de la misma compañía. Entre las salidas se cuenta la del vicepresidente de Operaciones Mina del yacimiento, Fernando Saavedra; el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, Leonardo Canales, y el gerente de Energía, Carlos Finat.

Pese a todos estos cambios, en Collahuasi no quisieron referirse a las mencionadas definiciones tomadas al interior de la compañía.

Fuente: El Mercurio

Read more...

Eléctricas extranjeras que arribaron en últimos años enfrentan duras trabas para sus inversiones

Fuente: El Mercurio

Los últimos gobiernos han incluido dentro de su política energética aumentar la competencia en el negocio de la generación eléctrica, a través del ingreso de inversionistas extranjeros. Sin embargo, dicho propósito se ha cumplido sólo a medias.
Si bien en esta década han sido varias las compañías de capitales foráneos que han decidido invertir en el sector eléctrico nacional, la mayoría de ellas han enfrentado una serie de dificultades que han mermado sus proyecciones de crecimiento en Chile. De las principales firmas que arribaron al país en los últimos años, todas han debido lidiar con fallos judiciales adversos o judicialización o conflictos con las comunidades.

El ejemplo más reciente es la paralización de la termoeléctrica Castilla (2.100 MW), ligada a la brasileña MPX y la alemana E.ON. Pero hay otros. Uno de los más emblemáticos se remonta a 2008, cuando una comunidad mapuche se opuso al proyecto hidroeléctrico Trayenko (580 MW) de la compañía noruega SN Power. El conflicto terminó con la paralización de la iniciativa, luego de que un sujeto abriera fuego contra uno de los ejecutivos de la empresa europea.

La misma compañía anunció hace varios meses la venta de su parque eólico Totoral (46 MW). Según fuentes del mercado, la enajenación tiene relación con baja rentabilidad que ha exhibido la ERNC.
A este caso se suman otros más recientes. En mayo de este año la Corte Suprema acogió un recurso de protección en contra de proceso de evaluación ambiental que realizó la central Cuervo de las firmas australiana Origin Energy (51%) y la suiza Xstrata (49%). La primera había ingresado al proyecto sólo meses atrás de que el tribunal paralizara momentáneamente la iniciativa. Ambas empresas deberán realizar un estudio adicional que sería presentado en 2013.

También están los problemas que han enfrentado en la australiana Pacific Hydro. La firma oceánica acaba de recibir un fallo adverso de la Corte Suprema por la utilización de derechos de agua en el valle de Tinguiririca donde tiene instaladas las centrales La Higuera y La Confluencia -allí comparte propiedad con SN Power-, las cuales suman 309 MW.

Además, ambas hidroeléctricas de pasada han sufrido problemas de ingeniería, lo que mantiene a La Higuera paralizada desde fines de 2011.

Finalmente, la sueca chilena Ecopower vio frustradas sus intenciones de levantar un parque eólico de 112 MW en Chile luego de que la Corte Suprema acogiera un recurso de protección en contra del proyecto por US$ 235 millones.

Según el gerente general de la asociación de Generadoras, René Muga, las diversas trabas que han debido sortear las firmas extranjeras aumentan los niveles de incertidumbre en el país para la inversión eléctrica.

A su vez, el socio de Electroconsultores Francisco Aguirre afirma que estas problemáticas elevan el riesgo país de Chile como lugar de inversiones para capitales extranjeros. "Es un tema muy dañino para el sector de generación eléctrica. Las empresas que antes tenían pensado invertir en Chile ahora van a evaluarlo dos veces y podrían empezar a invertir en otros lugares", señala Aguirre.

Central CuervoProyecto de 640 MW de la australiana Origin y la suiza Xstrata fue devuelto a trámite ambiental por la Corte Suprema.CastillaLa semana pasada la Corte Suprema obligó a las empresas MPX y E.ON a presentar un nuevo EIA del proyecto por 2.100 MW.La Higuera y La ConfluenciaLa Corte Suprema acogió un recurso de protección por derechos de agua contra las centrales de Pacific Hydro y SN Power. GDF Suez y el freno a Barrancones

Una situación distinta vivió la compañía franco-belga GDF Suez con la central termoeléctrica Barrancones, en la zona de Punta de Choros (IV Región). En 2010, la iniciativa concitó un fuerte rechazo por parte de la ciudadanía, lo que llevó al Presidente Sebastián Piñera a solicitarles a los ejecutivos de la multinacional que desistieran de llevar adelante la central ubicada en las cercanías de la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt.

La solicitud del Mandatario se ejecutó pese a que el proyecto contaba con la aprobación ambiental y no había recibido ningún fallo adverso de la justicia.

Fuente: El Mercurio

Read more...

Energía Austral continuará con proyecto de transmisión para sus centrales

Fuente: La Tercera

Energía Austral, sociedad controlada por Xstrata y la australiana Origin, continuará con los estudios para la construcción de su propia línea de transmisión.

Fuentes señalan que, aunque se informaron de la decisión de Colbún sólo a través del hecho esencial enviado a la SVS, el plan de la línea de transmisión para llevar al SIC la energía de las centrales Cuervo, Blanco y Cóndor -1.080 MW y una inversión de US$ 3.000 millones- seguirá su camino. “Este es un proyecto de línea de transmisión independiente del de Hidro- Aysén”, señalan las fuentes. A comienzos de mayo, la tercera sala de la Corte Suprema acogió un recurso de protección en contra de la aprobación ambiental de la primera de las centrales del proyecto, Cuervo.

En octubre de 2011, HidroAysén y Energía Austral firmaron un memorándum para explorar las posibilidades de minimizar los impactos ambientales de los tendidos que sacarían la energía desde Aysén, para lo cual compartirían la franja de terreno por la cual pasarían las líneas. Esta franja se extendería desde Cochrane hasta la zona de Chaitén, unos 600 kilómetros. Ambas líneas tendrían una tramitación ambiental paralela, y el acuerdo buscaba obtener sinergias en la construcción, instalación de torres y estudios de ingeniería y suelo. Energía Austral continuaría con sus propio levantamiento de información, aunque, dicen las fuentes, también seguiría atentamente las definiciones de la autoridad respecto del proyecto de carretera eléctrica. “Sabemos que este es un proyecto sensible, que esta en la mirada pública sobre temas energéticos, pero estamos abiertos a participar de esa discusión”, dicen.

El trabajo para el diseño del tendido continúa. En 2011 se estableció una línea ambiental base para medir los posibles impactos que tendrá la línea de transmisión, y ahora están en proceso de definiciones más finas. Asimismo, se encuentran evaluando alternativas al trazado que se ha definido en una primera etapa, para lo cual la firma estaría abierta a mirar distintas opciones. Aunque estaba previsto ingresar a trámite ambiental la línea en 2013, los plazos de esto dependerían de cómo va evolucionando la situación.

Fuente: La Tercera

Read more...

Corte Suprema pone en jaque aprobación de central Río Cuervo

Fuente: Revista Electricidad

En un fallo dividido, la Corte Suprema acogió un recurso de protección presentado por la Corporación Fiscalía del Medio Ambiente, en contra del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) de Aysén. Esto, por la aprobación de la central hidroeléctrica Río Cuervo (640 MW) de la compañía Energía Austral, perteneciente a la australiana Origin Energy (51%) y la suiza Xstrata (49%).

El dictamen señala que el SEIA actuó de forma "ilegal" al aprobar el Informe Consolidado del Estudio (ICE) de Impacto Ambiental que presentó la compañía.

Esto, porque en el ICE la empresa no consideró un informe realizado por el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), que recomendó realizar un estudio de suelo donde se ubicará la central.

La Corte Suprema explicó que "contener el estudio de suelo indicado resulta imprescindible para que el proyecto pueda ser sometido a la aprobación o rechazo de la Comisión de Evaluación Ambiental". Agregó que dicho estudio deberá ser realizado por la empresa para que la Comisión de Evaluación Ambiental pueda pronunciarse sobre la aprobación o eventual rechazo del citado proyecto.

El recurso de protección fue acogido por los ministros Sergio Muñoz, Sonia Araneda y Alfredo Pfeiffer, con los votos en contra de Héctor Carreño y Pedro Pierry.

Consultados sobre el dictamen del alto tribunal, en Energía Austral señalaron que se encuentran estudiando la resolución del tribunal para determinar los pasos a seguir.

El martes pasado, la Comisión de Evaluación Ambiental de Aysén aprobó por unanimidad la construcción de la central hidroeléctrica -que requerirá una inversión por US$ 733 millones- en las cercanías de la localidad de Puerto Aysén (XI Región).

Fuente: Revista Electricidad

Read more...

Grupo australiano se asocia a proyecto eléctrico de Xstrata en Aysén

Fuente: La Tercera

Un nuevo actor eléctrico debutará en el mercado chileno. La australiana Origin será el nuevo socio del megaproyecto eléctrico Energía Austral, que la suiza Xstrata planea desarrollar en la XI Región. Las partes afinaban ayer el pacto que permitirá a la firma oceánica incorporarse a la iniciativa que busca construir centrales hidroeléctricas en Aysén por un total de 1.100 MW, dijeron fuentes del sector energético al tanto de la transacción. El complejo eléctrico involucra una inversión superior a los US$ 2.500 millones.

El pacto permitirá a Xstrata, un diversificado grupo minero, contar con un socio con espaldas financieras y con experiencia en el mercado eléctrico.

El acuerdo permitirá a Origin acceder al 51% de Energía Austral, la sociedad que desarrolla la inversión en Aysén. A cambio, la australiana realizará aportes de capital por cerca de US$ 150 millones para financiar las próximas fases de desarrollo del proyecto.

Energía Austral considera tres centrales hidroeléctricas: Cuervo (640 MW), Blanco (360 MW) y Cóndor (54 MW) e inyectarán energía al Sistema Interconectado Central (SIC). El complejo eléctrico se encuentra en etapa de factibilidad y se prevé adoptar una decisión final de inversión hacia 2016 para continuar con su construcción. La tramitación ambiental de la mayor central, Cuervo, está suspendida desde hace tres semanas. Xstrata ha discutido con HidroAysén, alianza entre Colbún y Endesa, la opción de compartir una misma línea de transmisión hacia el SIC. El desarrollo de un sistema de transmisión propio involucraría inversiones por US$ 1.500 millones.

Xstrata, compañía que conservará el 49% del proyecto, tiene una fuerte presencia en el negocio minero en Chile: es dueña del 44% de Collahuasi, la tercera productora más grande de cobre de Chile, y controla el 100% de Lomas Bayas. Hoy está en proceso de fusión con Glencore.

El nuevo socio

La australiana, por su parte, ya tiene en Chile inversiones. Actualmente, posee una participación de 40% en la sociedad Energía Andina, una empresa de exploración geotérmica. Origin es la empresa de energía integrada líder de Australia, dedicada a la exploración y producción de gas y petróleo, a la generación de electricidad y la distribución de energía.

La compañía forma parte del índice S&P/ASX 20, tiene cerca de 5.600 empleados y es una productora líder de gas en el este de Australia. Origin es la mayor distribuidora de energía de Australia; atiende 4,4 millones de cuentas de clientes de electricidad, gas natural y GPL y posee una de las carteras de generación de mayor envergadura y flexibilidad, con más de 5.800 MW de capacidad, según su página web.

En Nueva Zelandia, Origin es el principal accionista de Contact Energy, empresa que opera plantas de energía geotérmica, térmica e hidráulica y tiene clientes de electricidad, gas y GPN en las islas del Norte y del Sur. Origin también opera diversos proyectos de petróleo y gas en Nueva Zelanda.

Fuente: La Tercera

Read more...

Segundo mayor proyecto hidroeléctrico de Aysén gana terreno para aprobación

Fuente: La Tercera

Tras dos años y medio de tramitación, el próximo martes la comisión de medioambiente de Aysén someterá para su aprobación o rechazo el segundo mayor proyecto hidroeléctrico que se planea construir en la zona, tras HidroAysén.

A fines de diciembre y luego de pasar por cuatro extensos procesos de consulta -con más de 1.300 preguntas en total- por parte de los organismos ambientales, el proyecto Río Cuervo recibió por parte de la autoridad ambiental su Informe Consolidado de Evaluación Ambiental (ICE), el que fue revisado por cada organismo que participa del proceso.

De las 24 reparticiones públicas con competencia ambiental, 19 de ellas entregaron su opinión sobre la iniciativa. Un total de 13 organismos públicos no manifestaron reparos con la iniciativa, mientras que otros seis sólo pusieron observaciones sobre las mitigaciones ofrecidas por la compañía como compensaciones ambientales.

El proyecto será aprobado o rechazado por los seremis de Vivienda, Mideplan, Transportes, Salud, Economía, Agricultura, Energía, Minería, Obras Públicas, Medio Ambiente, el director regional del Servicio de Evaluación Ambiental y la intendenta de Aysén, Pilar Cuevas. Entre estos servicios, la mayoría no manifestó reparos a la iniciativa.

Río Cuervo es la primera de tres centrales que pretende construir Energía Austral -ligada a la multinacional minera Xstrata- en la Región de Aysén. Con una potencia instalada de 640 megawatts, demandará una inversión de unos US$ 733 millones. El proyecto contempla la construcción de dos represas, las que en conjunto inundarán una superficie de 5.863 hectáreas en la zona.

A esta se sumarán las centrales Blanco y Cóndor, en los ríos del mismo nombre. En conjunto, el proyecto generará unos 1.100 Mw, y demandará una inversión de unos US$ 2.700 millones, convirtiéndose en la segunda iniciativa de mayor tamaño tras HidroAysén, aprobada en mayo de 2011. Los estudios ambientales para estas centrales serían presentados en 2012, y la construcción de Río Cuervo comenzaría a fines de año.

Las observaciones

Entre los servicios que presentaron observaciones está la Conaf, que señaló que el compromiso de reforestación tomado por Energía Austral "se entenderá cumplido" si al menos el 75% de las especies que se planten en los programas de reforestación sobrevive un tiempo prolongado.

Además, la Gobernación Marítima de Aysén solicitó que, una vez que el proyecto sea aprobado, la compañía deberá enviar "el Plan de Seguimiento Ambiental definitivo del medio marino, adjuntando un cronograma detallado de la ejecución de los monitoreos y de la entrega de informes". En tanto, el SAG solicitó mayores mitigaciones respecto de la degradación de los suelos, y una especial preocupación por que la época de llenado del embalse no coincida con la de cría de especies salvajes.

Acuerdo con HidroAysén

En noviembre, HidroAysén -ligada a Endesa y Colbún- y Energía Austral, firmaron un acuerdo para compartir la franja de terreno para la construcción de la línea de transmisión para llevar al centro del país los 4.000 Mw de energía que se generará en la zona. HidroAysén ingresará el estudio de impacto ambiental para la línea de transmisión en marzo.

Fuente: La Tercera

Read more...

HidroAysén y Xstrata firmarían este mes memorandum por línea de transmisión

Fuente: Diario Financiero

Tras intensas conversaciones entre los principales ejecutivos de Energía Austral e HidroAysén ya se está analizando un borrador de lo que será el acuerdo que ambas compañías firmarán para estudiar, en conjunto, el trazado de la línea de transmisión que deberán construir para transportar la energía generada por las represas que construirán en la región de Aysén.

Según fuentes cercanas, durante este mes se firmará el “memorandum de entendimiento” el que está siendo revisado por los abogados de ambas sociedades y que establecerá las condiciones bajo las cuales se operará. “El texto mismo no tiene visto bueno de las dos partes, está siendo revisado. Esta en la etapa de los abogados”, aseguraron.

De todas formas, según trascendió, aún está pendiente la definición respecto de cuánto costará el negocio, es decir, cuánto deberá pagar Energía Austral por la información que tiene HidroAysén, en el entendido que el desarrollo de su trazado está más avanzado.

Cabe recordar que la idea es que ambas compañías puedan utilizar una sola faja de terreno para emplazar la línea de transmisión desde la altura de Puerto Aysén hasta Chaitén -luego viene el tramo submarino, separados-, para salir en Puerto Montt y compartir nuevamente la faja hasta la zona de Valdivia.

Desde HidroAysén aseguran que en términos generales “el trazado está definido por nosotros hace rato”, mientras que Energía Austral va más atrasado en ese proceso, lo que ha llevado a que “ellos se han tenido que ir acercando hacia nuestro trazado”, con el fin de aprovechar las sinergias entre ambas iniciativas que inyectarán en torno a los 3.850 MW al Sistema Interconectado Central (SIC) con sus ocho centrales -cinco de HidroAysén y tres de Energía Austral-.

Aún no hay claridad respecto a si el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que se presentará entre diciembre de 2011 y marzo de 2012, deberá consignar qué tramo será compartido con Energía Austral.

Financiamiento 
HidroAysén


El tema de las sinergias con Xstrata es sólo uno de los pendientes de HidroAsyén, ya que también trabajan en el modelo de financiamiento que necesitarán, tanto para las represas como para el tendido.

El estudio encargado a Norte Magis -consultora en materia financiera que ideó el modelo de financiamiento del GNL Quintero y que fue jefa de Finanzas Estructuradas en ENAP- ya fue presentado a los accionistas y actualmente lo están analizando.

Según fuentes de la sociedad analizan varios modelos, pero no están preocupados, ya que diversas entidades financieras se han acercado para mostrar su disposición en participar del proyecto.

Recurso de reclamación

HidroAysén, de un total de 104 condiciones o exigencias que se indicó en la RCA, presentó objeciones a 20 de ellas en su reclamación, la cual está a la espera de que sea analizada por el Comité de Ministros, una vez se resuelvan los temas judiciales pendientes.
HidroAysén estableció en su reclamación que algunas de las condiciones impuestas por la Comisión de Evaluación Ambiental “no son propiamente ambientales, otras no lograrán los beneficios ambientales que la autoridad ambiental espera o imponen plazos o exigencias para su ejecución que no se justifican ambientalmente o derechamente significan un menoscabo para el logro de los propósitos buscados”.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Proyecto Hidroléctrico Central Cuervo en Aysén Iniciaría Construcción a Fines de 2013

Fuente: Estrategia

Energía Austral, filial eléctrica de la minera suiza Xstrata, presentó a la autoridad ambiental de la Región de Aysén la segunda adenda de su proyecto hidroeléctrico Central Cuervo, con el objetivo de responder a las 228 preguntas y observaciones formuladas por los servicios que conforman el Sistema de Evaluación Ambiental (SEA). La iniciativa involucra US$733 millones.

Tras este procedimiento, el gerente general de la empresa, Alberto Quiñones, señaló a ESTRATEGIA que la firma “está llana a responder nuevas consultas si es necesario”. Respecto a los proyectos Cóndor y Blanco, agregó que están “avanzando en el desarrollo de la ingeniería básica y de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), que esperamos ingresar al sistema de evaluación este segundo semestre”.

Agregó que respecto al actual programa de trabajo, y si poseen todos los permisos necesarios, estarían “en condiciones de comenzar la construcción hacia fines de 2013”. Y sobre las líneas de transmisión de HidroAysén, afirmó que avanzan “en esta materia, con miras a tener mayores definiciones en un plazo de tres meses aproximadamente”.

En tanto, el gerente de Medio Ambiente de la firma, Cristián Núñez, informó que para el proyecto Río Cuervo “no se utilizará la ruta X 528 como camino de acceso durante la etapa de construcción. Para ello, se utilizará un solo camino de acceso, que estará emplazado en terrenos de propiedad de la compañía”.

Cuervo es el primero de cuatro proyectos que Energía Austral ingresará al SEA, incluyendo los tres de generación y la línea de transmisión.

Fuente: Estrategia

Read more...

HidroAysén y Xstrata negocian últimos aspectos de tramo conjunto de línea

Fuente: Diario Financiero

En HidroAysén no sólo trabajan en los temas que incluirán en la reclamación que presentarán -antes del 28 de junio- al Comité de Ministros, por las exigencias o mitigaciones adicionales que planteó la Comisión de Evaluación Ambiental (CEA), sino que en paralelo avanzan en el desarrollo del trazado de la línea de transmisión y en las opciones de compartir un tramo de ésta con Energía Austral.

El vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, Daniel Fernández, aseguró respecto de este último tema que las conversaciones han ido por buen camino y que “los temas técnicos están bastante resueltos”. Coincidió con ésto hace un par de días el gerente general de Energía Austral, Alberto Quiñones, quien destacó la voluntad de ambas empresas por encontrar sinergías.

Fernández dijo que lo que viene ahora con Energía Austral es lo referido al negocio, es decir lo que costará la información y el avance que tienen en el diseño del trazado.

Agregó que además vienen tratativas con el gobierno en términos de validar los criterios respecto de qué es lo razonable en cuanto a la forma en que se quieren tramitar los proyectos.

El ejecutivo de la sociedad formada por Endesa (51%) y Colbún (49%) agregó que ya han sostenido reuniones con áreas técnicas, tanto del Ministerio de Energía como de la Comisión Nacional de Energía (CNE) y con el Servicio de Evaluación Ambiental.

Carretera eléctrica


Respecto de la idea del gobierno de contar con una carretra eléctrica en el país, o más bien reforzar el actual sistema troncal, Fernández precisó que “si se establece por ley que todas las empresas que tengan proyectos en una cierta zona tienen necesariamente que usar esa línea, obviamente que tendremos que usarla, pero si es una opción abierta, en este momento no es claro que sea favorable para el proyecto usar esta línea”.

Lo anterior se debe a que ésta deberá ser de “corriente alterna lo que introduce mayores pérdidas, mayores impactos ambientales por ancho (de la faja), mayores costos para nosotros, si hay una ley que establece eso habrá que cumplirlo pero hasta ahora no es claro”, sentendió el ejecutivo.

Agregó que llevan cerca de un 90% de avance en el trazado definitivo de la línea de transmisión y que al no tener una idea clara de la carretera pública eléectrica continúan con los planes.

En otro punto, ayer debían presentarse en la Corte de Apelaciones de Coyhaique los abogados de HidroAysén y de algunos parlamentarios, que presentaron un recurso de protección en contra del CEA de Coyhaique el mismo día de la votación del proyecto, pero el representante de estos últimos, Marcelo Castillo, no asistió.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Xstrata prevé iniciar construcción de centrales en 2013

Fuente: La Tercera

Para fines de 2013 Energía Austral, filial de la minera suiza Xstrata, tiene previsto iniciar la construcción del complejo hidroeléctrico que proyecta levantar en la Región de Aysén. Serán tres centrales, que en conjunto aportarán al sistema eléctrico 1.060 MW y suponen unos US$ 2.700 millones de inversión, afirma Alberto Quiñones, gerente general de la firma. En julio ingresará a tramitación ambiental la central Cóndor (54 MW) y en septiembre, será el turno de Blanco (360 MW). A ellas se suma Cuervo (640 MW), actualmente en evaluación.

Fuente: La Tercera

Read more...

HidroAysén y Xstrata compartirán 600 km de línea de transmisión

Fuente: La Tercera

Los dos principales proyectos hidroeléctricos en la Región de Aysén -HidroAysén, de Endesa y Colbún, y Río Cuervo, de Xstrata- compartirán parte del trazado de la línea de transmisión que traerá la energía desde el sur del país a la zona central.

Las firmas, que se encuentran negociando los detalles del acuerdo, planean utilizar fajas de terreno colindantes con el fin de reducir los impactos en el medioambiente.

Alberto Quiñones, gerente general de Energía Austral, dueña de Río Cuervo, dijo que la línea de transmisión del proyecto tendrá una extensión de 800 kilómetros desde Chaitén hasta Valdivia, de los cuales, el 75% irá por la misma franja de terreno por la que se traería la energía producida por HidroAysén. Ambas compañías también realizarán una parte del trazado -equivalente a unos 160 kilómetros- de manera submarina.

"Son, aproximadamente, 600 kilómetros los que compartiríamos con HidroAysén. Nosotros vamos de Aysén a Chaitén, ellos vienen de Cochrane a Chaitén, nos juntamos ahí, y después hacemos un tramo submarino separados entre Chaitén y Puerto Montt, y posteriormente, vamos desde ahí hasta Valdivia en conjunto", dijo Quiñones.

Energía Austral busca construir cuatro centrales hidroeléctricas -Cuervo, Blanco, Cóndor y Blanquito-, con una capacidad instalada de 1.069 MW y una inversión total de US$ 2.700 millones.

HidroAysén obtuvo la semana pasada la aprobación ambiental para construir cinco centrales en los ríos Baker y Pascua, con una capacidad instalada de 2.750 MW por US$ 3.200 millones.

Quiñones indicó que los proyectos "compartirán la línea en términos de un corredor conjunto, no en términos eléctricos", y utilizarán corriente continua.

Daniel Fernández, vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, espera que la tramitación del tendido de 1.900 kilómetros de la firma sea menos extensa. "Esperamos una tramitación más rápida que en las centrales, porque no son tan complejos. Aspiro a que sea un proceso más ágil", dijo.

Las negociaciones podrían concluir en septiembre. "No son procesos rápidos y tienen que ver con los temas que cada uno trabaja", dice Quiñones.

Energía Austral tramita la Central Cuervo (640 MW) y en julio y agosto ingresará los estudios de impacto ambiental para las centrales Blanco (360 MW) y Cóndor (54 MW). La línea, que tiene un costo de US$ 1.500 millones, ingresaría a trámite ambiental en el primer semestre de 2012.

Fuente: La Tercera

Read more...

HidroAysén negociará última opción para línea de transmisión conjunta con Xstrata

Fuente: Diario Financiero

Una etapa decisiva tras su aprobación ambiental comenzó a desarrollar el megaproyecto que impulsa Endesa y Colbún, HidroAysén: la definición de su línea de transmisión.

Por estos días, la sociedad comenzará la última negociación con Xstrata Cooper que, a través de Energía Austral, desarrollará un proyecto similar en la región de Aysén para lo cual necesita también una línea para transportar su energía al centro del país.

Altas fuentes de HidroAysén explican que la negociación incluye que Xstrata se sume a la faja por la que irá la línea del proyecto en algunos tramos. Estos serían entre Puerto Aysén y Chaitén y desde Puerto Montt a Temuco.

Las negociaciones -que se llevarán a cabo entre Hidroaysén, Xstrata, el Ministerio de Energía, el de Medio Ambiente y la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)-, comenzarán este mes y el tema debiese estar resuelto durante junio.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Xstrata definirá en tres meses socio para proyectos eléctricos en Aysén

Fuente: La Tercera

A más tardar a inicios de 2011 la minera suiza Xstrata Copper definirá la incorporación de un socio estratégico para su filial Energía Austral. En enero, la compañía europea contrató al banco de inversión Asset Chile, para buscar un inversionista que potencie el desarrollo de los proyectos eléctricos que la firma desarrollará en la XI Región. Se trata de tres centrales hidroeléctricas (Río Cuervo, Blanco y Cóndor), que suman unos 1.100 MW y suponen US$ 2.700 millones de inversión.

Las negociaciones actuales involucran a cuatro interesados. "A fines de este año o a más tardar a inicios del próximo, deberían concluir las conversaciones y se tomará una decisión al respecto", afirma Alberto Quiñones, gerente general de Energía Austral.

En el mercado trascendió que entre los interesados estarían los grupos CGE y Suez. "No puedo confirmar ni descartar eso, porque hay firmados acuerdos de confidencialidad que me impiden referirme a los participantes del proceso", dice el ejecutivo.

El 30 de septiembre, Energía Austral entregó a la Conama las respuestas al grupo de observaciones (Icsara) que realizaron los organismos públicos a la central hidroeléctrica Río Cuervo, que considera 640 MW de potencia y una inversión de US$ 733 millones.

"Por la envergadura del proyecto, es probable que recibamos un segundo Icsara", dice Quiñones. La eléctrica espera tener la aprobación ambiental en el primer semestre de 2011.

También para esa fecha, la firma tiene previsto ingresar a tramitación el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de las otras dos centrales: Blanco (360 MW) y Cóndor (54 MW). "Esperamos que la tramitación ambiental demore entre 12 a 15 meses", dice Quiñones. El inicio de la construcción de todos los proyectos se prevé para fines de 2013.

Como parte del complejo que desarrollará en Aysén, Energía Austral decidió incorporar una central sin embalse de unos 12 a 15 MW, cercana a las instalaciones de Blanco. Esto implicará una inversión adicional de entre US$ 25 millones y US$ 35 millones. "Con esta central el costo de la energía para los habitantes de Aysén podría reducirse entre un 23%y 27%", indica Quiñones.

Línea submarina

Energía Austral está trabajando con Transelec para definir el trazado de la línea que le permitirá transmitir la energía desde Aysén a la zona central. "Es una línea independiente que es viable técnica y económicamente. Son 800 kilómetros, de los cuales entre 70 y 100 kilómetros estamos evaluando hacerlos submarinos", dice Quiñones. El costo del tendido fluctúa entre US$ 1.400 y US$ 1.500 millones.

En paralelo, Energía Austral está en conversaciones con HidroAysén para buscar una solución común para el trazado. "Seguimos conversando con ellos y estamos disponibles para buscar sinergias entre ambas líneas. En los últimos meses hemos tenido conversaciones, pero no hemos iniciado ningún estudio todavía", afirma el ejecutivo.

Una dificultad entre ambos proyectos es la distancia que los separa. "Estamos distantes a 300 kilómetros y esa es una dificultad importante para conectarnos", dice Quiñones. "Independiente del resultado que tengamos con HidroAysén, ingresaremos el EIA de la línea en marzo de 2012", agrega.

Fuente: La Tercera

Read more...

Energía Austral presenta Adenda

Fuente: Diario Financiero

La compañía Energía Austral -de la minera Xstrata Copper- entregó la Adenda del proyecto hidroeléctrico Central Cuervo (640 MW) a la Corema de la Región de Aysén.

El gerente general de la compañía, Alberto Quiñones, precisó que el documento entregado es una herramienta de interacción formal con las autoridades competentes, el cual incorpora tres años de diálogo con la comunidad y considera en su diseño las realidades particulares de la región de Aysén y sus habitantes. "Nuestro propósito ha sido lograr el proyecto más adecuado y armónico con su entorno", indicó.

Fuente: Diario Financiero

Read more...