AutoGasco triplicará estaciones de servicio tras fuerte caída en precios del gas natural

Fuente: El Mercurio

La caída de cerca de 20% que anotará el costo del gas natural a partir del 23 de agosto, luego de que Metrogas anunciara la redefinición del contrato con su suministrador British Gas (BG), traerá un fuerte impulso para el negocio del gas vehicular.

Según el presidente de AutoGasco, Gerardo Cood, esta reducción en el valor del hidrocarburo se traducirá en que cada automovilista que opere su vehículo en base a gas natural podrá ahorrar casi un 50% de lo que gastaría si con el mismo medio de transporte utilizara alguna de las gasolinas tradicionales. Hasta la fecha el diferencial entre ambos combustibles era de 30%.

"Cuando se le ofrecía a los dueños de taxis, colectivos o flotas comerciales -los únicos que pueden convertir sus vehículos a gas de acuerdo con la Ley- transformar sus autos a gas, no mostraban un gran convencimiento debido a que el ahorro no era tan grande. Ahora que el diferencial es de casi un 50%, no existen dudas", afirma Cood.

"Según nuestras proyecciones, si hoy en Chile hay 18 mil vehículos convertidos a gas, de un universo total de 100 mil, en 2013 debería llegar a los 36 mil y en 2014 escalar a los 70 mil autos, con los nuevos precios del gas", explica Cood.

Este crecimiento también traerá consigo una expansión de la red de estaciones de servicio que tiene la compañía en el país, especialmente en la Región Metropolitana.

Hoy, AutoGasco cuenta con cinco recintos en la capital para cargar gas natural. Dos sólo abastecen este hidrocarburo y están ubicados en La Florida y Cerrillos. Los otros tres son estaciones duales de GN y Gas Licuado Petróleo (GLP), y se encuentran en Quinta Normal, Santiago Centro y Puente Alto. Y operan dos en regiones: en Punta Arenas y Concepción.

Los cambios en precios aceleraron los planes de crecimiento de AutoGasco: de aquí a fines de año se construirán cinco nuevas estaciones de servicio en la Región Metropolitana, y cinco más en 2013. El monto de inversión que implicaría triplicar el actual catastro de estaciones no está del todo estimado, explica Cood, pues están en conversaciones con las compañías gasolineras buscando asociaciones para levantar estos puntos de venta.

Y también se suma un incremento en los puntos de venta -ubicados en su mayoría en garitas de taxis y colectivos- de los actuales 50 a 80 hacia el 2013.

Fuente: El Mercurio

Read more...

Ministerio argentino desmiente alza en el costo del gas para generación eléctrica

Fuente: América Economía

El Ministerio de Planificación Federal desmintió que se haya autorizado un incremento en el costo del gas que se vende a las centrales para generar energía eléctrica, como publicó un diario porteño.

Un comunicado de esa cartera señaló que "el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios desmiente cualquier incremento e informa que no existe tal resolución".

La desmentida se originó por "una nota publicada hoy en el diario La Nación, en la que se informa que por una supuesta resolución la Secretaría de Energía autorizó un incremento en el valor del gas que compra a los productores la Compañía Administradora del Mercado Eléctrico Mayorista (Cammesa)".

En tal sentido, "la Secretaría de Energía mediante la nota 3456/2012 comunicó a Cammesa el 31 de mayo de 2012 que los contratos correspondientes a la modalidad Gas Plus debían tener como valor máximo USD 5,20 por millón de BTU, mientras que algunos se habían autorizado en USD 6,10".

Según el comunicado "al mismo tiempo, la nota daba la posibilidad de ajustar los contratos vigentes que estaban por debajo del nuevo valor máximo".

Al respecto se agregó que "esto demuestra la mala fe del diario, ya que sólo menciona la suba del valor y omite que en otros casos implicaba una reducción en el precio".

El texto oficial precisó que "al no tratarse de una resolución sino de una nota administrativa, la misma carece de aplicación automática".

Señaló además que "en su carácter de presidente de Cammesa, el ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios instruyó al directorio para que dicha nota sea estudiada, sin que a la fecha se haya aplicado efectivamente".

Por último agregó que "asimismo, será elevada a la Comisión de Planificación que creó el decreto 1277/2012, que está encabezada por la Secretaría de Política Económica y Planificación del Desarrollo".

Fuente: América Economía

Read more...

Escape de gas en la plataforma Total del Mar del Norte en Gran Bretaña

Fuente: Ecoticias

La petrolera francesa Total anunció el martes el comienzo de la operación para tapar el escape de gas que se registra desde finales de marzo en su plataforma de Elgin, en aguas británicas del mar del Norte.

La intervención consiste en inyectar lodos pesados en el pozo siniestrado, desde un barco de perforación situado a proximidad, con el fin de taparlo, dijo Total en un comunicado.

"En función de las condiciones exactas en el interior del pozo, la propia operación y el periodo de observación posterior durarán varios días antes de que sea posible confirmar si la intervención fue totalmente eficaz", precisó el grupo.

La operación comenzó este martes por la mañana. Los lodos son inyectados en el pozo G4 de la plataforma Elgin gracias a un tubo que sale del barco de asistencia.

La intervención, anunciada como inminente hace dos semanas, se retrasó debido a condiciones meteorológicas desfavorables.

El presidente de la petrolera, Christophe de Margerie, confió a principios de mayo en que esta intervención permitiría poner fin al escape frente a las costas de Escocia.

Reafirmó entonces que los estudios encargados por las autoridades británicas no detectaron "ningún daño en el ámbito medioambiental", con excepción de emisiones de gases de efecto invernadero.

El grupo ha previsto perforar simultáneamente dos pozos auxiliares para poder intervenir si fallara el primer intento de solución.

La plataforma Elgin, donde trabajaban unas 200 personas, fue evacuada el 25 de marzo tras la detección del escape de gas, cuyo origen se sitúa a unos 4.000 metros por debajo del suelo marino.

Imagen distribuida el 14 de abril pasado por la petrolera francesa Total que muestra la plataforma Sedco 714 en el Mar del Norte, donde se produjo un escape que ha empezado a ser tapado.

Fuente: Ecoticias

Read more...

Min. de Energía garantiza que no habrá alza del gas

Fuente: El Mercurio

Mientras la Asamblea Ciudadana de Magallanes se alista para conmemorar el primer aniversario del paro regional (11 de enero) que rechazó el alza que el Gobierno iba a aplicar al gas, el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, llamó a tener tranquilidad porque no habrá variaciones en las tarifas mientras no esté promulgada la ley que fije este marco regulatorio. Álvarez dijo que hay un compromiso oficial del Gobierno en que no habrá alza.

Fuente: El Mercurio

Read more...

Ministro de Energía anunciará tarifas de gas en Magallanes

Fuente: Diario Financiero

El nuevo ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, estará hoy junto al ex ministro de la misma cartera y actual titular de Obras Públicas, Laurence Golborne, en la Región de Magallanes. El objetivo de la visita de las autoridades es entregar a la comunidad de la zona la información asociada a cómo será el sistema de tarificación del gas en la zona, el que deberá someterse a discusión en el Congreso. Esto, luego que en enero pasado los habitantes de la zona manifestaran su rechazo a un fuerte aumento que se produciría en el precio del gas.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Industria del gas natural arremete para abastecer con combustible al transporte público de Santiago

Fuente: El Mercurio

Con la imagen de los últimos episodios críticos de contaminación del aire en la mente, la industria del gas natural está desplegando un nuevo esfuerzo para que el Gobierno incorpore este combustible en el transporte público de la capital, actualmente dominado por el diésel.

En un documento, que hicieron circular entre senadores, diputados y numerosos líderes de

opinión, la Asociación de Distribuidores de Gas Natural (AGN Chile) difundió el resultado de distintos estudios, que dan cuenta del peso que el transporte -o las denominadas fuentes móviles- tienen en las emisiones de gases.

A ello se suma una proyección del impacto en la reducción de emisiones y, por ende, menor gasto en salud por parte del Estado, que produciría la incorporación del gas vehicular como combustible en este segmento.

En el documento, el gremio indica que el 37% de las emisiones de material particulado 10 (MP10) proviene de fuentes móviles, mientras que este grupo produce el 73% de las emisiones de óxido de nitrógeno (NOx), que es el precursor de la lluvia ácida. También genera el 89% del monóxido de carbono (CO).

"Estudios de la autoridad ambiental revelan que en Chile los grandes generadores de MP10 son los vehículos diésel y, particularmente, los buses y camiones antiguos, los que constituyen la principal fuente de partículas con efectos negativos sobre la salud de la población", explicó el secretario ejecutivo de AGN Chile, Carlos Cortés.

A continuación, el gremio cita un estudio de la Universidad Andrés Bello que determina que, por ejemplo, el transporte público diésel actualmente genera efectos a la salud valorizados en más US$ 200 millones.

El proceso de licitación de recorridos alimentadores del Transantiago, que estaba fijado para octubre próximo, abrió la opción de que el Gobierno promoviera el uso de combustibles más limpios que el diésel.

Sin embargo, la reingeniería al sistema de transporte que anunció la autoridad podría anular la licitación, porque los recorridos involucrados en este proceso podrían ser distribuidos entre los actuales operadores.

Esto no afecta los planes de las distribuidoras de gas vehicular, pues con licitación o sin ella, los anuncios del Gobierno para mejorar la calidad del aire en Santiago incluyen una importante renovación de flota de buses en Santiago.

En el sector público han indicado que uno de los inconvenientes en esta materia es que los buses a gas son más caros que las máquinas convencionales a diésel, lo que obligaría al Estado a entregar subsidios.

En su documento AGN Chile rebate esta visión, señalando que se requieren otro tipo de incentivos. Entre ellos, mencionan igualar el impuesto específico que pagan estos combustible con el del diésel, porque este último es un 22% menor.

A ello pueden sumarse, por ejemplo, medidas como la transacción de emisiones para que el sector industrial (fuentes fijas) pueda compensar las suyas a través del transporte o bien que la vida útil de estos buses sea mayor que la de los convencionales. Esto último, ayudaría a amortizar la mayor inversión que supone un bus a gas, desembolso que los operadores actuales del Transantiago estarían dispuestos a hacer.
110 muertes anuales podrían evitarse al usar gas vehicular en el transporte, estima la U. Andrés Bello.
13 mills. de vehículos usan gas natural en el mundo y hay más de 18 mil estaciones de servicio dedicadas.
50% o más de las emisiones de MP10 y CO se reducirían al usar gas natural vehicular en la RM.

Fuente: El Mercurio

Read more...

Mesa del gas en Magallanes termina hoy con llamados a manifestaciones

Fuente: Diario Financiero

Sin que aún se conozcan detalles del proyecto de ley que presentará el Ejecutivo al Congreso, culmina hoy la mesa técnica que trata el alza del gas en la región más austral de Chile.

La instancia comenzó en marzo en Punta Arenas, luego del conflicto que paralizó a la ciudad en enero, por el anuncio de alza de 16,8% en las tarifas.

Para esta última sesión, está confirmada la presencia del biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, quien ayer afirmó que “tenemos las bases de ese proyecto, vamos a elaborar directamente el proyecto de ley y una vez que lo tengamos lo vamos a conversar con los parlamentarios regionales y de ahí llevar al parlamento”. Se espera que a más tardar en julio se termine el documento.

La instancia no ha estado exenta de polémicas, puesto que la Asamblea Ciudadana de Magallanes (ACM), los parlamentarios y alcaldes de la región, manifestaron su inquietud por el lento avance del proceso, sobre todo porque a la última reunión no asistió Golborne ni el subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, quienes se habían comprometido a participar intercaladamente.

El cierre de la mesa se da en un ambiente de declaraciones cruzadas. Mientras la ACM llamó ayer a los magallánicos a manifestarse afuera de la intendencia por el término de las reuniones. En tanto, Arturo Storaker -recién nombrado intendente de la región- envío un mensaje de tranquilidad afirmando que “de la clase media para abajo no se van a ver afectados a corto plazo”. Agregó que un alza desmesurada “no aguantaría ningún análisis” y que si el tema legislativo no se resuelve a la brevedad “el Gobierno puede esperar unos meses más o unos meses menos. Creo que se puede solventar fácilmente”, afirmó.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Magallanes: Gobierno envía en junio proyecto para regular cobros de gas

Fuente: La Segunda

Esta mañana se realizó por primera vez un directorio de Enap en la región de Magallanes. El presidente de la compañía y binimistro de Minería y Energía, Laurence Golborne, explicó que con esto buscan descentralizar la compañía y esperan replicarla en sus otras filiales.

Entre los temas de preocupación que le expresaron los magallánicos, está el alza pendiente en las cuentas de gas, que en enero se congelaron luego que se tratara de hacer un reajuste del 16,8%, lo cual terminó con un movimiento social que llevó a la salida del ex ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Golborne afirmó que su cartera está trabajando en un proyecto de ley para regular la situación del gas en Magallanes que será enviado al Congreso en junio, “para que se discuta entre julio, agosto y septiembre”, dijo el ministro.

Parlamentarios de la zona

El ministro agregó que esperan discutir el contenido de esta iniciativa primero con los parlamentarios de la zona “para que ojalá tengamos una buena receptividad y podamos aprobar este proyecto de forma rápida, ya que nos comprometimos a tener una solución antes de octubre”.

El ministro dijo que “no es razonable que exista una carga en Enap por una situación energética específica de una región. Por eso, tenemos que discutir esto mediante un proyecto de ley que regule adecuadamente la situación de Magallanes”.

Fuente: La Segunda

Read more...

Llegó el frío y combustibles para calefacción subieron más de 10% respecto al año pasado

Fuente: La Segunda

El pronóstico del tiempo indica que hoy y mañana se dejarán sentir las primeras precipitaciones de otoño sobre la capital y gran parte de la zona central del país, las que deberían venir acompañadas además por un descenso en las temperaturas.

Ante la llegada del frío, las familias comienzan a preparar las alternativas de calefacción que emplearán este año. El alza internacional del petróleo en los últimos meses ha empujado un alza en los precios de las bencinas, pero también ha elevado los valores de los derivados de este combustible.

Una mala noticia para quienes optaron por las estufas del tipo “Toyotomi” es que este año la parafina cuesta casi $90 más por litro, respecto al mismo mes del año pasado.

Según la última encuesta de precios de los combustibles del Sernac al 4 de abril, en la zona centro, el kerosén doméstico cuesta entre $576 y $603 por litro, en los lugares más económicos y más caros, respectivamente.

En promedio, unos $581 por litro cuesta la parafina en la capital. Esto se compara con los $492 que valía en la misma semana de abril del año pasado, lo cual representa un alza de 18%, y traducido en dinero: $89 por litro.

Eso afectará directamente el bolsillo de quienes se cambiaron a las modernas estufas, que comenzaron a llegar al mercado en 2007, pero tuvieron un fuerte boom en 2009. Un estanque de una Toyotomi del modelo más económico o similar —que cuesta unos $130 mil— consume 7 litros de parafina, lo cual implica un costo de $4.067, casi $650 más que el año pasado.

Si se considera que el consumo de una familia representa casi 4 estanques a la semana —encendiéndola unas 7 horas al día—, en el mes, el valor del combustible alcanza $65.072, casi $ 10 mil más que el 2010.

Gas natural y licuado suben 12%

El gas natural de cañería con que Metrogas abastece a más de 456 mil clientes ha experimentado un aumento de 11,9% en los últimos 12 meses.

Por ejemplo, para un consumo promedio de 58 m3 (equivalentes a un cilindro de 45 kilos de gas) la tarifa es de $42.439, lo cual es casi $4.500 más caro que en abril del año pasado.

Entre las nuevas alternativas para calefaccionarse con gas natural —combustible que muchos hogares abandonaron por los altos precios y los problemas de abastecimiento de Argentina hace algunos años—, se cuentan estufas que van desde $40 mil a $409 mil. Esta última, llamada Italkero, calefacciona 80 metros cuadrados, alcanzando 21° de temperatura en 10 minutos.

La alternativa de calefaccionarse con electricidad estaría por sobre los valores del gas, según se desprende del comparador de precios de Metrogas. Por ejemplo, para un consumo de 58 m3, que cuestan $42.439 el equivalente en electricidad sería $61.608. No obstante, las distribuidoras de energía han implementado planes para que los hogares instalen calefacción de este tipo, sobre todo porque no tiene emanaciones al interior del hogar. En el mercado se encuentran estufas eléctricas de nueva generación a $155 mil.

En el caso del balón de gas de 45 kilos, según estadísticas de la CNE en base a la encuesta de precios del Sernac, el valor promedió en marzo $42.666, lo cual muestra un alza de 12,7% respecto a un año atrás. La buena noticia, es que este jueves el precio de este combustible caerá 1,1%, de acuerdo al informe semanal de Enap.

Las estufas que utilizan este combustible tienen una superficie de cobertura más pequeña —alrededor de 50 metros cuadrados— y en el mercado van entre los $50 a $100 mil, aproximadamente.

Fuente: La Segunda

Read more...

Gas licuado es más eficiente y limpio en calefacción domiciliaria a combustión

Fuente: Sustentable.cl

La calefacción a parafina emite 2.3 veces más material particulado fino (MP 2,5) que la estufa a gas licuado, siendo este material un factor de alto riesgo para la salud de las personas pues -a mayor exposición- aumentan las posibilidades de contraer una enfermedad respiratoria o cardiovascular, según datos del estudio “Evaluación de Impacto Atmosférico de Sistemas de Calefacción Domiciliaria” que desarrolla el Centro Nacional del Medio Ambiente (Cenma) de la Universidad de Chile.


Este antecedente fue dado a conocer en el 2º seminario internacional “GLP: energía excepcional al servicio de Chile”, evento organizado por la Asociación Chilena de Gas Licuado A .G. (GLPChile), el que contó con el patrocinio de los Ministerios de Medio Ambiente, Energía, Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), World LP Gas Association (Wlpga) y Asociación Iberoamericana de Gas Licuado (Aiglp), y con el auspicio de Abastible S.A., empresas Lipigas S.A. y Gasco GLP S.A.


En la ocasión, se abordaron las diversas potencialidades en el uso del gas licuado en los sectores residencial, automotriz e industrial.


La investigación encabezada por José Salim, Jefe Sección de Modelación e Inventarios de Emisiones de Cenma, comparó las emisiones de dos de los artefactos de calefacción más comunes, la estufa a parafina convencional de mecha simple y la estufa a gas licuado radiante.


La comparación de emisiones entre distintas tecnologías de combustibles y equipos se mesuró en base a la tasa de emisión por energía aportada de calefacción, es decir cuántos elementos emite a partir del mismo calor entregado.


Entre los resultados preliminares, se dio a conocer que la parafina emite el doble de material particulado fino y grueso (MP2,5 y MP 10) al ambiente domiciliario que el gas licuado, uno de los componentes de contaminación más nocivos para la salud de las personas .


El gas licuado en relación a otros combustibles de calefacción, como la parafina y la leña, también resulta tener menos emisiones de otros gases tóxicos para la salud como elementos químicos cancerígenos (Haps) y óxido de azufre SO2. Mientras que tiene emisiones similares de monóxido carbono.


El Presidente de GLPChile, Angel Mafucci, enfatizó que esta ventaja ambiental del gas licuado es una información importante de ser conocida por los consumidores antes de elegir un sistema de calefacción seguro. Además al ser una energía limpia, el gas licuado contribuye en la disminución de la contaminación atmosférica en la zona centro-sur del país donde es habitual el consumo de leña, tal como señala la nueva Norma de Material Particulado Fino 2,5 que entró en vigencia en enero de 2011.


En esta línea, la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, también destacó la importancia de la gestión de la calidad del aire como política de gobierno, en las que hay que avanzar en modernizar la eficiencia térmica domiciliaria e incluso apoyar el recambio de calefacción con combustibles fósiles a energías más limpias como el gas licuado.


Menos emisiones para calefacción según UE

Según una investigación de la Agencia Europea del Medio Ambiente, el gas licuado es el combustible para calefacción intradomiciliaria con menos emisiones de material particulado y otros agentes contaminantes que son peligrosos para la salud de las personas. En comparación a combustibles líquidos como la parafina en uso de calefacción, el gas licuado emite 90% menos de material particulado, 33% menos de monóxido de carbono y no emite dióxido de azufre. También tiene menos índices de contaminación que la leña en todos los ítemes.

Fuente: Sustentable.cl

Read more...

Explosión de gasoducto obliga a racionar energía en Venezuela

Fuente: Emol.com

La reciente explosión que afectó un gasoducto en Colombia obligará a racionar la luz eléctrica en el noroccidente de Venezuela debido a la caída de generación de energía, dijeron hoy las autoridades. El viceministro de Energía Eléctrica, Rodolfo Navarro, informó que las autoridades activaron un plan de contingencia, ya que la explosión del gasoducto afectó la capacidad de generación en la planta Termuzulia I, que suministra energía a la región. Dijo que el plan prevé la aplicación de bloques de racionamientos en horas de mayor consumo para mantener la estabilidad del sistema eléctrico nacional. La Corporación Eléctrica de Venezuela (Corpoelec) dijo que activó todos sus recursos para garantizar la continuidad en el servicio y que anunciará los detalles del plan de racionamiento. "Se ha estado incrementando la demanda eléctrica a nivel nacional porque ha subido la temperatura, por lo que hago un llamado a hacer un uso racional de la energía eléctrica puesto que si lo hiciéramos pudiéramos superar lo sucedido con el gaseoducto sin ningún tipo de problema", señaló Navarro. El pasado fin de semana la explosión afectó el gasoducto, desde donde Colombia suministra gas a la planta termoeléctrica y que atraviesa la región de la Goajira. La tubería tiene una longitud de 225 kilómetros, de los cuales 88 están en territorio colombiano y 137 en Venezuela. El conducto se extiende desde el yacimiento gasífero colombiano de Ballenas hasta la ciudad venezolana de Maracaibo. Fuente: Emol.com

Read more...

Golborne destaca el trabajo de tercera reunión de la Mesa del Gas

Fuente: Diario Financiero

El biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, el intendente regional subrogante, Pablo Inhen, y los dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes, José Hernández y Marcelino Aguayo, participaron en la tercera jornada de trabajo de la mesa del gas en la ciudad de Punta Arenas.

“Estoy muy contento de estar en Magallanes nuevamente y satisfecho porque seguimos trabajando para resolver el problema de fondo, que es la tarificación del gas en la zona", señaló el biministro en la oportunidad, agregando que “el objetivo es recabar la mayor cantidad de información, para poder darle una solución de largo plazo a la gente que vive en la zona”.

Durante su visita a la Región de Magallanes, Golborne se reunió, además, con el Sindicato de Trabajadores de Enap, quienes le plantearon sus inquietudes.

Una de ellas fue que la próxima reunión de directorio de la empresa se realice en Punta Arenas, a lo que Golborne contestó que "yo le voy a solicitar al directorio de Enap que nos reunamos en Magallanes en una próxima ocasión. Ojalá podamos tener a todos los directores de la empresa aquí, para eso vamos a tener que coordinarlo con tiempo”,.

El titular de Energía destacó la posibilidad de escuchar las ideas de los representantes del sindicato y afirmó que “considero muy positivo este encuentro, creo que dialogar siempre es bueno, además siempre hemos tenido una relación muy cordial con los trabajadores. Hay algunos temas en los que tenemos diferencia de opiniones, pero siempre esos puntos se manejan con mucho respeto, tratando siempre de buscar los acuerdo y minimizar las diferencias”.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Biministro Golborne No Descarta Traer Gas Desde Argentina

Fuente: Estrategia

Laurence Golborne, biministro de Energía y Minería, afirmó que el gobierno no ha descartado la posibilidad de acceder a la oferta del gobierno argentino para enviar gas, con motivo de la situación energética que se vive hoy en Chile.

El ministro explicó que la decisión no responde a un estado crítico, sino que sería una medida más para mitigar la situación actual, aclarando además que en circunstancias como las actuales “toda ayuda es bienvenida”.

Golborne destacó además que las divisiones de Teniente y Andina ubicadas en la zona central, pertenecientes a Codelco, no deberían presentar problemas para enfrentar la baja del 5% de voltaje determinada por el Decreto Preventivo, firmado el jueves pasado.

Agregó que la industria minera no sería afectada por la incertidumbre respecto del panorama energético. Ello debido a que las empresas mineras están conectadas al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) y no al sistema Interconectado Central (SIC); que es el que presenta problemas por su insuficiente capacidad de transmisión; por lo que su abastecimiento debiese estar asegurado sin dificultades por un par de años más.

Fuente: Estrategia

Read more...

Enap y Gasco renuevan contrato que permite mantener abastecimiento de gas en Magallanes

Fuente: La Tercera

La Empresa Nacional del Petróleo (Enap) y Gasco firmaron este lunes la renovación del contrato que permitirá mantener el abastecimiento de gas a la ciudad de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir.

Los términos de esta renovación corresponden a los acordados por el Gobierno y la comunidad de Magallanes el pasado 18 de enero, fecha en que ambas partes firmaron un Protocolo de Acuerdo.

La renovación del contrato no incluye cambios relevantes con respecto a los contratos anteriores y considera todas las medidas necesarias para asegurar el suministro de gas natural a la Región de Magallanes.

Fuente: La Tercera

Read more...

El retorno del gas a la matriz energética chilena

Fuente: La Tercera

Seis años tardó el gas natural en retomar su protagonismo en la matriz energética chilena. A contar de noviembre pasado, según datos de Bice Inversiones, este combustible está aportando entre el 22% y 26% de la generación eléctrica en el Sistema Interconectado Central (SIC), que cubre desde Taltal a Chiloé y que abastece a más del 93% de la población del país.

Desde mediados de la década pasada que no se veía esta tendencia. El gas natural redujo significativamente su presencia cuando Argentina recortó los envíos a Chile, en 2004, porque no tenía producción suficiente para abastecer el mercado interno y de exportación.

Por ello, las eléctricas debieron recurrir al diésel como respaldo para hacer funcionar sus plantas. Para entonces, ese combustible no tenía presencia en la matriz energética. Tres años después, en agosto de 2007, llegó a aportar el 42% de la generación local. El gas, por su parte, pasó de representar el 30% de la energía del SIC, a prácticamente cero en la crisis. Todo este proceso fue acompañado con fuertes alzas en los costos de la energía y en los gastos de mantención de las plantas a gas.

Ahora, en medio del fenómeno de "La Niña" -responsable de una manifiesta sequía en el país y de fuertes déficit en los embalses-, la generación térmica vuelve a apuntalar el suministro eléctrico. Pero a diferencia de años anteriores, las mayores empresas: Endesa, Colbún y AES Gener, casi no están recurriendo al diésel, que a agosto de 2010 llegó a ser 22% de la matriz total.

La mayor disponibilidad proveniente del terminal de Gas Natural Licuado (GNL) de Quintero, donde operan como socios British Gas, Enap, Metrogas y Endesa, y los acuerdos de suministro alcanzados entre algunas de esas compañías y las generadoras, abrieron la puerta para que el gas tome nuevamente una posición de relevancia.

En Endesa señalan que actualmente operan con GNL San Isidro I y II, y eventualmente ha operado también el complejo Quintero dos unidades. A su vez, Enap Refinerías estableció un contrato con Colbún para abastecer de gas al complejo Nehuenco, que comenzó a operar formalmente el pasado 1 de enero. Por su parte, Metrogas suscribió un acuerdo con AES Gener para el primer trimestre, que permite abastecer a la central Nueva Renca y existe intención de extenderlo.

Así, en enero, el terminal de GNL ha operado con un promedio de 8,2 millones de m3/día y ha llegado a 9,5 millones m3/día, muy cerca de su capacidad máxima. Además, a través del gasoducto GasAndes, Argentina está inyectando en enero un promedio de 500 mil metros cúbicos diarios (m3/d) de gas al sistema y parte de ese volumen se ha usado para la generación eléctrica.

En enero hay más de 10 unidades trabajando con gas y las estimaciones de la Comisión Nacional de Energía (CNE) indican que la presencia del GNL seguirá siendo importante hasta mayo o junio, cuando las lluvias comiencen a inclinar la matriz energética hacia la hidroelectricidad.

Los menores costos

¿Por qué ahora y no antes? Sebastián Bernstein, consultor y ex secretario ejecutivo de la CNE, señala que las empresas se adelantaron a un escenario con costos energéticos más altos por la sequía y tomaron al GNL como resguardo. "Estos contratos entre las eléctricas y socios del GNL se produjeron porque el año está muy seco, los costos marginales estarán altos. Es una forma de defenderse de ellos ", afirma.

Mabel Weber, de Bice Inversiones, agrega que se está usando el gas ante una mayor disponibilidad y un menor costo respecto del petróleo. Coincide Pedro Miquel, ingeniero senior de la consultora Systep. "Como es más barato que el diésel, las centrales usarán GNL y lo ocuparán en vez del petróleo", explica.

En este contexto, Colbún reconoce oficialmente que por usar GNL ha logrado bajar en 30% su costo marginal de generación.

Para Bernstein, el GNL traerá beneficios al sistema eléctrico, el que en 2010 incrementó en 43% sus costos. "Esta es una operación que afecta el mercado para bien. Está conteniendo los costos, aunque el marginal lo dan centrales más caras que con GNL. Por lo tanto, los precios siguen bastante disparados", sostiene.

Por su parte, la consultora y ex titular de la CNE, María Isabel González, aclara que si bien el GNL es más barato que el diésel, es más caro que el agua o carbón. Explica que Chile paga altos precios por él, entre US$11 y US$13 por millón de BTU, respecto de los US$3,5 de Estados Unidos.

Esta inquietud también ha sido planteada por Colbún, cuyo gerente general, Bernardo Larraín Matte, ha señalado que los altos costos de la energía están relacionados con los precios que se paga por el GNL.

La señal del gobierno

Para el gobierno, este es un tema importante. El Presidente Sebastián Piñera, en la Cena de la Energía de comienzos de enero, planteó la necesidad de usar al máximo la capacidad de generación con GNL.

"Nadie puede pretender que no se esté utilizando una capacidad disponible (...). Es urgente tomar medidas que apunten a viabilizar el uso de las capacidades instaladas en ciclos combinados, usando gas y gas licuado. Hay que asegurar el uso de las centrales y que ese uso sea el máximo que permita su capacidad", enfatizó. También manifestó que había que abrir los terminales de GNL. Esto permitiría a otros actores usarlos y traer este combustible más barato.

Bernstein estima que la apuesta debe ser a largo plazo, con una clarificación de las condiciones para favorecer la entrada de nuevos actores al GNL, lo que permitiría a futuro reflejar la baja de precios en los mercados internacionales, haciendo competitivas las centrales existentes e incluso las nuevas.

Fuente: La Tercera

Read more...

Perú dice que no venderá gas a Chile

El canciller peruano, José Antonio García Belaunde, dijo ayer que su gobierno no venderá gas natural a Chile, al menos durante el gobierno de Alan García, que concluye su período el próximo 28 de julio. En todo caso, dejó abierta la posibilidad para una venta de energía eléctrica. "El tema del gas no se ha discutido. Es un tema para otro gobierno", dijo el canciller.

Fuente: La Tercera

Read more...

Magallanes acuerda alza de 3% en el precio del gas y pone fin a 7 días de paro

Fuente: La Tercera

Pasadas las 16.30 horas de hoy los integrantes de la mesa de trabajo de la Región de Magallanes, liderada por el ministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, firmaron el acuerdo que pone fin a los siete días de paro en la zona por el alza del gas.

El gobierno propuso moderar el alza del precio del gas aumentando sólo la inflación del año 2010, lo que significa un aumento de un 3% en las tarifas por los próximos diez meses. Además, se volverá a la barrera de los 25 mil m3, por lo que las industrias que en un momento señalaban ser perjudicadas por este incremento, ahora estarán nuevamente dentro de los beneficiados por el subsidio.

En un primer momento se optó por bajar el umbral de subsidio desde los 25 mil metros cúbicos a sólo mil metros cúbicos, lo que significaba que todos los usuarios que gasten más de 1.000 metros cúbicos al mes dejarían de tener el beneficio.

Por otro lado, el gobierno propuso entregar 18 mil subsidios a las familias más pobres de la región, para que no se vean afectadas por el incremento de 3% en las tarifas.

Además, el gobierno enviará al Congreso el proyecto de tarificación permanente del gas en Magallanes, con suma urgencia, para que sea aprobado antes del 30 de septiembre de este año.

En tanto, el 1 de marzo de 2011 se llevará a cabo una mesa técnica consultiva de trabajo hacer llegar propuestas o recomendaciones al gobierno para establecer un nuevo sistema de tarificación de gas en Magallanes.

"Quiero destacar el trabajo del subsecretario Ubilla y la intendenta Kusanovic. Quiero que el subsecretario Ubilla lea el protocolo de acuerdo para avanzar en una solución de largo plazo para la región de Magallanes", dijo el Golborne.

"Esto no termina aquí, las tareas que tenemos son importantes. Durante los próximos ocho meses deberemos acordar los procesos de tarificación, verlo en el Parlamento, y finalmente promover una ley con las bases para la recuperación del gas en Magallanes", agregó.

El ministro Golborne destacó que este ha sido un trabajo en equipo, "no tengo elementos personales en el tema, trabajo bajo el término del mandato que me ha dado el Presidentre Sebastián Piñera, con esa directriz hemos podido llegar a un acuerdo, esto ha sido un trabajo de equipo, es un trabajo en equipo del propio gobierno, por lo tanto, no hay trabajos personales".

FIN AL PARO

La espera en la firma del documento se debió a la redacción jurídica de éste, ya que tenía que verlo un abogado, y ser conocido por el Presidente Sebastián Piñera.

Según confirmó a La Tercera el vocero de la Asamblea Ciudadana de Magallanes, Dalivor Eterovic, luego de esta firma, los dirigentes llevarán a cabo una conferencia de prensa en uno de los puntos de bloqueo más representativos de este paro, el sector de Tres Puentes. Puntualizando que tras firmarse el acuerdo, se levanta el paro indefinido y se procede a desbloquear todas las rutas tomadas por camiones.

Luego de ello recorrerán distintas localidades de Punta Arenas para agradecer el apoyo a la comunidad magallánica.

Frente a este acuerdo, el director regional de Onemi Magallanes, Rodrigo Santana, adelantó a La Tercera que el tránsito en Punta Arenas ya está más expedito y que los camiones que se encuentran en puntos estratégicos de acceso a la ciudad ya no están bloqueando.

Por lo que el profesional espera que en la tarde ya se produzca el desbloqueo total de las rutas.

En tanto, algunos magallánicos ya han llegado a la Plaza de Armas de Punta Arenas para celebrar el inminente acuerdo de la mesa negociadora, a pesar de la intensa lluvia que cae en la capital de Magallanes.

MESA NEGOCIADORA

"Se esta firmando el acuerdo en pta arenas. Grande magallanes hemos hecho historia un ejemplo. Termina una movilizacion regional", escribió pasadas las 11 de la mñana en su cuenta Twitter el diputado independiente Miodrag Marinovich, quien a pesar de que se encuentra en el Congreso, ha sido parte de las mesas negociadoras previas. En tanto, el parlamentario confirmó a La Tercera, que están redactando el acuerdo que pondrá fin al paro indefinido en Magallanes y que luego se firmará.

Hoy se cumplía el séptimo día de paro en la Región de Magallanes, el biministro Golborne, reiteró esta mañana que la propuesta del gobierno es -mantener el aumento en el precio del gas en 3%- es "clara, integral y razonable", por lo que a su juicio "debería ser aprobada por las partes".

Los dirigentes de la Asamblea Ciudadana estuvieron hasta altas horas de la madrugada discutiendo respecto a las posturas a abordar en las discusiones con el gobierno y la posibilidad de aceptar el 3% de reajuste y los 17 mil subsidios ofrecidos.

Fuente: La Tercera

Read more...

Golborne desmiente negociaciones paralelas y asegura que en las "próximas horas" se espera respuesta de Asamblea por propuestas del gobierno

Fuente: La Tercera.com

El gobierno planteó un pliego de propuestas que "se hacen cargo de los problemas de corto y largo plazo en la región" dijo el biministro negociador.

El Ejecutivo espera que "en las próximas horas" los dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes respondan a un pliego de propuestas "que se hacen cargo de los problemas de corto y largo plazo" en la región, afirmó el biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne.

"La propuesta es a todas luces razonable y se hace cargo de la problemática de la región, esta propuesta ha escuchado lo que la gente plantea día a día, lo que platean sus representantes y sus dirigentes en distintas instancias. Es una propuesta razonable que se hace cargo de los problemas de corto y largo plazo", añadió Golborne.

Luego que los representantes de la Asamblea Ciudadana dieron por fracasado el diálogo con el gobierno, el biministro afirmó que pidió a los dirigentes que "consideren y mediten" la propuesta y "ojalá puedan aceptarla".

"Tendremos la paciencia de esperar las próximas horas, luego determinaremos el curso de acción a seguir", completó.

Golborne aseguró que la propuesta es "clara, concreta y específica" y manifestó su deseo de que los dirigentes "la socialicen con sus bases".

Descartó asimismo una negociación paralela con los alcaldes de la región, como denunciaron dirigentes de la Asamblea.

El gobierno redujo de 16,8% a 3% el alza del gas, pero los ciudadanos de la región de Magallanes exigen que no haya reajuste, una promesa de campaña que -dicen-, hizo el presidente Sebastián Piñera, quien obtuvo un 56% de votos en esa región.

QUERELLA

El subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, confirmó este lunes la presentación de una querella contra quienes resulten responsables de los delitos previstos y sancionados por la Ley de Seguridad del Estado, a raí­z del bloqueo que mantienen determinados grupos de la comunidad de Magallanes en protesta por el alza de las tarifas del gas.

"La justicia determinará si procede la etapa siguiente que esperamos sea dentro de las próximas horas. Presentaremos las pruebas que tenemos y creemos relevantes. Hace una semana nos citaron a la Comisión de Derechos Humanos porque supuestamente habí­a pocos Carabineros en las calles de Punta Arenas y hoy, dicen que estamos reaccionando de manera desproporcionada. Es una situación que no resiste mucho análisis", dijo la autoridad en la capital de la Duodécima Región.

Fuente: La Tercera.com

Read more...

Marinovic: "Gerente general de la Enap tiene que renunciar"

Fuente: Diario Financiero

El diputado independiente por Magallanes, Miodrag Marinovic, exigió esta tarde la renuncia del gerente general de Enap, Rodrigo Azócar, en el mercado de una reunión extraordinaria con la presidenta de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda.

"Rodrigo Azócar, gerente general de Enap, tiene que renunciar, a esta altura la gestión que él ha tenido no sólo le ha generado un problema grave político al Gobierno, sino que también ha fomentado la división entre los chilenos", indicó el parlamentario.

Marinovic afirmó que recurrirá a la Contraloría General de la república para que se investiguen los contratos que está realizando la Enap con la empresa privada Metanex.

Según el diputado, existen "presunciones fundadas de que el precio de Venta con que Enap le está entregando el gas a Metanex, es más bajo que el precio de venta que la misma Enap quería venderle a los habitantes que hacen soberanía en Magallanes".

Asimismo, Marinovic pidió formalmente la intervención de Sepúlveda para impedir que el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, aplique la ley de seguridad interior del estado en la región austral.

"Queremos que la presidenta interfiera con el ministro Hinzpeter, quien al hacer el anuncio de aplicar la ley interfirió gravemente en las gestiones que el ministro Golborne fue mandatado por el presidente", concluyó.


Investigar firma de contratos

Además de comprometer su intervención con el ministro del Interior, a raíz de la aplicación de la ley mencionada, la presidenta de la Cámara Baja insistió en indagar en los contratos acordados por la Enap.

"Habrá una investigación de la Cámara de Diputados para realizar una presentación en Contraloría (...) Una empresa del Estado como Enap, firmó contratos secretos y eso no puede ser", finalizó Alejandra Sepúlveda.

Fuente: Diario Financiero

Read more...

Gas: Piñera cierra posibilidad a nueva oferta y Golborne planea viaje a la zona

Fuente: La Tercera

Eran las 23.00 horas de ayer cuando culminó la ronda de conversaciones iniciadas en la tarde en Punta Arenas. A un día del segundo quiebre de la mesa de negociaciones, el obispo de Punta Arenas, Bernardo Bastres, había recibido a los parlamentarios por la zona y a los dirigentes de la díscola Asamblea Ciudadana, que ha liderado las protestas por el alza de 16,8% en el precio del gas.

Entre los parlamentarios, los empresarios y gran parte de la población había malestar por la dura actitud de la asamblea, que había rechazado una propuesta del gobierno que el resto de los negociadores consideraba positiva.

El viernes, el Ejecutivo se había abierto a bajar el alza del gas de 16,8% a 3% para los próximos 10 meses, mientras se enviaba un proyecto de ley al Congreso para zanjar el precio final de la energía. Sin embargo, la Asamblea Ciudadana exigió congelar completamente la medida y pidió la presencia de Laurence Golborne, quien a esa hora era recién designado como ministro de Energía, en reemplazo de Ricardo Raineri. Cargo que se sumaba a su titularidad en la cartera de Minería.

En ese contexto, tras la extensa reunión de ayer en la tarde, el senador independiente Carlos Bianchi señaló que durante el día, el obispo Bastres había conversado telefónicamente con el Presidente Sebastián Piñera. El diálogo apuntaba a preguntarle si La Moneda se allanaría a flexibilizar aún más la oferta del día previo. "El Presidente -dicho por el propio obispo- no aceptó la modificación", indicó el parlamentario.

La llamada, dicen fuentes que conocen el tema, había sido realizada por Piñera a Bastres durante la mañana.

Las palabras del senador se producían en medio de la fuerte presión que han comenzado a ejercer tanto los parlamentarios de la zona como los gremios empresariales -ambos, en principio, respaldando las protestas- para flexibilizar la postura de la Asamblea Ciudadana.

El líder de los empresarios locales, Alejandro Kusanovic, dijo que la última propuesta del gobierno "era bastante razonable" y que "cumplía con el objetivo que la comunidad se había planteado".

Viaje de Golborne

En ese contexto, durante toda la jornada de ayer, el ministro Golborne sostuvo contactos telefónicos con Piñera, Bastres, el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, los parlamentarios por la zona e, incluso, con amigos de su esposa, Karin Oppermann, nacida en esa región.

El objetivo: comenzar a hacerse cargo del problema y tener las primeras aproximaciones al escenario que enfrenta.

Según dicen cercanos a Golborne, el secretario de Estado prepara un viaje a la zona apenas jure como biministro, ceremonia que se realizará hoy en la tarde en La Moneda. "Si es una alternativa que permita ayudar, lo hago a la brevedad", dijo ayer Golborne a La Tercera.

El impasse -que derivó en la salida de su antecesor- es visto como la primera prueba que deberá enfrentar quien es el ministro con más respaldo del gabinete, de acuerdo con varias encuestas.

De hecho, en el oficialismo existe expectación por cómo Golborne manejará la crisis y si esta afectará sus altos índices de popularidad. Mientras, los dirigentes en Punta Arenas piden su presencia.

Fuente: La Tercera

Read more...